5
00:01:23,000 --> 00:01:41,000
Eine dieser Nächte, in denen alles in Ordnung zu sein scheint. Ja, in der Stadt war es in den letzten Wochen ruhig. Vielleicht lächelt die große Spinne am Himmel einmal.

6
00:01:41,000 --> 00:02:01,000
Aber andererseits könnte er sich die ganze Action für einen großen Knall aufsparen. Nun, noch eine Patrouille, dann geht Spidey ins Bett.

7
00:02:01,000 --> 00:02:25,000
Oh-oh, Spider-Sense beginnt zu klingeln. Ich wusste, dass mein Glück nicht halten würde. Da drüben ist jemand los.

8
00:02:25,000 --> 00:02:54,000
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

9
00:02:54,000 --> 00:03:07,000
Ich muss diesem lästigen Insekt das Fürchten lehren. Ich muss der ganzen Stadt das Fürchten lehren. Sie werden einen Mann mit Flügeln respektieren.

10
00:03:07,000 --> 00:03:27,000
Ich hätte es erraten sollen. Mein alter Freund, der Geier. Nun, da ist meine Schönheitsruhe. Extra, extra, lesen Sie alles darüber. Vulture möchte, dass die Menschen auf der Straße bleiben. Er sagt, er könnte sich alles darüber durchlesen.

11
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
Was wird passieren, Mr. Jenkins? Meinst du, wir sollten nach Hause gehen?

12
00:03:31,000 --> 00:03:36,000
Nein, ich weiß nicht. Ich lasse mir von einem Vogelmenschen nicht sagen, was ich tun soll.

13
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Außerdem bin ich sicher, dass Spider-Man in der Lage sein wird...

14
00:03:38,000 --> 00:03:48,000
Erwähnen Sie dieses Wort hier nicht. Was machst du überhaupt in meinem Büro, Parker? Du solltest Fotos für mich machen. Ich betreibe eine Zeitung, keine Jam-Session.

15
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Aber was ist, wenn ich keinen Geier finde, Mr. Jameson?

16
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
Mach dir keine Sorge. Du wirst.

17
00:04:06,000 --> 00:04:34,000
Nicht zu viele Menschen auf der Straße. Offenbar zeigt die Warnung des Geiers Wirkung. Die Aufgabe besteht darin, einen Ort zu finden, an dem sich viele Menschen versammeln, und dort darauf zu warten, dass der Geier mich findet.

18
00:04:36,000 --> 00:04:56,000
Die landgebundenen Narren verstehen also nicht alle das Findengeschäft? Nun, ich habe sie gewarnt. Aber jetzt ist es an der Zeit, ihnen noch mehr Angst einzuflößen. Und ich weiß genau, wo ich anfangen muss.

19
00:05:07,000 --> 00:05:13,000
Spider-Man! Exzellent! Es ist Zeit, dass ich ihn endgültig erledigt.

20
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
Danke schön.

21
00:05:58,000 --> 00:06:07,000
Sie können mich nicht besiegen, aber ich kann ihn nicht besiegen. Ich muss nachdenken.

22
00:06:19,000 --> 00:06:23,000
Tut mir leid, dass ich keine Bilder vom Geier oder Spider-Man bekommen konnte, Mr. Jameson.

23
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
Es ist besser, keine Bilder vom Geier zu haben, als welche von Spider-Man.

24
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
Es wäre viel schlimmer, wenn der Geier nicht gestoppt würde, und zwar bald.

25
00:06:30,000 --> 00:06:40,000
Er wird es sein. Ich habe gerade die Information erhalten, dass die Luftwaffe eine neue experimentelle Miniaturlenkrakete testen wird. Wenn es funktioniert, wird es den Geier in kürzester Zeit zur Strecke bringen.

26
00:06:40,000 --> 00:06:45,000
Parker, ich möchte, dass du darüber sprichst. Es soll heute Nachmittag getestet werden.

27
00:06:51,000 --> 00:06:57,000
Parker, der Startplatz. Gehen bitte alle Personen in den Bunker?

28
00:07:00,000 --> 00:07:11,000
Die Narren! Sie spielen mir direkt in die Hände! Ein geflügelter Mann kann kilometerweit sehen, kann außerhalb von Fenstern schweben und den geheimsten Kompensationen lauschen.

29
00:07:11,000 --> 00:07:23,000
Ich kenne ihre Rakete schon seit langem, und ich weiß auch von etwas anderem. In einer Stunde soll ein Spezialgerät per Helikopter zum Manhattan Research Lab transportiert werden.

30
00:07:23,000 --> 00:07:33,000
Ein winziges kleines Gerät, das das Verhalten von Tieren kontrollieren kann. Ein kleines Gerät, das ich mir schon lange gewünscht habe und jetzt bekommen kann.

31
00:07:33,000 --> 00:07:46,000
Sobald ich ihre Rakete nehme, werde ich ein Pirat der Luft. Ich werde den Hubschrauber entführen und dann, dann werde ich eine Luftlandearmee kontrollieren.

32
00:07:49,000 --> 00:07:53,000
Vulture, Zeit für Spidey, mitzumachen.

33
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Nun zum Helikopter!

34
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
Geh runter, oder ich verdrahte deinen Rotor!

35
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
Hey, hey!

36
00:09:12,000 --> 00:09:19,000
Verrückt, er ist wieder davongekommen und hätte mich gleichzeitig fast erwischt. Aber was war in der Kiste, die er gestohlen hat?

37
00:09:19,000 --> 00:09:31,000
Ich habe es geschafft! Ich habe es geschafft! Sobald ich das Tierkontrollgerät an meiner Kopfmaske befestige, bin ich der König der Lufttiere! Ein besonderer Typ! Geier!

38
00:09:31,000 --> 00:09:41,000
Ich werde alle Geier der Welt kontrollieren! Sie sollen meine geflügelte Luftwaffe sein, und ich werde die Luft und die Stadt, die Stadt, beherrschen!

39
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
Sie haben die Rakete gefunden! Der Geier hatte einen Banditen am...

40
00:09:57,000 --> 00:10:01,000
Oh, meins! Nichts kann meine Armee aufhalten!

41
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Holen Sie sich die Fotos!

42
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Du musst ihn aufhalten!

43
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
Idiot, Weihrauch! Das geht nicht!

44
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Zieh es aus!

45
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
Ich werde deine Flügel noch ausschlagen, Geier.

46
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
Ich glaube es immer noch nicht!

47
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
Was, dass die Vögel des Geiers sich gegen ihn wandten?

48
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
Nein, er hat es verdient.

49
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
Der Spider-Man hat den Geier besiegt?

50
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
Ich glaube jedenfalls nicht, dass er es getan hat. Ich glaube, die Vögel haben es getan.

51
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Was glauben Sie dann nicht, Mr. Jameson?

52
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
Dieser Spider-Man hat das Geld zurückgegeben!

53
00:11:25,000 --> 00:11:35,000
Parker! Diese Fotos sind schrecklich!

54
00:11:35,000 --> 00:11:39,000
Du hast Glück, dass ich gute Laune habe, sonst würdest du wieder Fotos für deine Schülerzeitung machen!

55
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
Aber, Herr Jameson...

56
00:11:41,000 --> 00:11:45,000
Unterbrechen Sie nicht! Dieses Papier braucht eine Schaufel! Gerade ist etwas aus Florida eingetroffen.

57
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
Sie können meine Gunst wiedergewinnen, indem Sie Frau Simon mitnehmen.

58
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
Du meinst, ich habe eine Wahl?

59
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
Eigentlich nein. Na ja...

60
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Aber ich weiß noch nicht einmal, was es ist.

61
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Werde nicht schlau, Parker!

62
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Erinnern Sie sich an Dr. Connors?

63
00:12:00,000 --> 00:12:05,000
Der berühmte Reptilienexperte, der behauptet, er habe einmal eine Art Serum eingenommen, das ihn vorübergehend in ein Reptil verwandelte?

64
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Lebt in den Everglades.

65
00:12:07,000 --> 00:12:12,000
Nun, dieses Mal sagt er, er habe ein Serum erfunden, das die Intelligenz von Reptilien steigert.

66
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
Natürlich glaube ich nicht, dass es einen Krieg geben wird.

67
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Aber warum dann?

68
00:12:15,000 --> 00:12:19,000
Weil ich es satt habe, dass idiotische Wissenschaftler uns zu Narren halten.

69
00:12:19,000 --> 00:12:23,000
Ich möchte, dass Sie nach Florida gehen und Fotos von Connors und seinem Labor machen.

70
00:12:23,000 --> 00:12:31,000
Ich werde eine dreiteilige Enthüllung über diesen Quacksalber und über jeden anderen Wissenschaftler veröffentlichen, der glaubt, er könne der Öffentlichkeit etwas vormachen.

71
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
Aber angenommen, er ist es nicht?

72
00:12:33,000 --> 00:12:37,000
Streitest du mit mir, Parker? Bewegen Sie sich einfach!

73
00:12:37,000 --> 00:12:40,000
Aber wie soll ich nach Florida kommen?

74
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
Das ist deine Sorge. Wenn du für mich arbeiten willst, wirst du einen Weg finden.

75
00:12:49,000 --> 00:12:58,000
Manchmal frage ich mich, warum ich mich mit dem alten J.J. abgefunden habe. in seinem Job.

76
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
Ich schätze, das Leben wäre ohne ihn ziemlich langweilig.

77
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
Die Wohnung von Dr. Connors sollte nicht allzu weit von hier entfernt sein.

78
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
Ah, und das dort unten sieht aus wie ein Wegweiser.

79
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
Hallo. Wissen Sie, wo Dr. Connors lebt?

80
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
Hey! Du bist Spider-Man!

81
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
Klar, das ist der Ort da drüben.

82
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
Nur Vater fehlt.

83
00:13:47,000 --> 00:13:51,000
Fehlen? Wie meinst du das? Ich dachte, er experimentierte mit Reptilien.

84
00:13:51,000 --> 00:13:55,000
Das war er, aber... Komm schon, Mama wird es dir sagen.

85
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Er wurde entführt!

86
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Was?

87
00:14:01,000 --> 00:14:06,000
Hören Sie, ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht.

88
00:14:06,000 --> 00:14:10,000
Das intelligente Steigerungsserum war zu stark, Grace.

89
00:14:10,000 --> 00:14:14,000
Ich werde von einer meiner eigenen Kreationen gefangen gehalten.

90
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
Du und Billy müssen gehen.

91
00:14:17,000 --> 00:14:21,000
Das Ding will die Sümpfe beherrschen.

92
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
Spider-Man, kannst du helfen?

93
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
Ihr Mann hat wirklich schlimme Brüche, Mrs. Connors.

94
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
Zuerst wandte er sich selbst einer Eidechse zu, jetzt dies.

95
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
Aber was meinte er, eine seiner Kreationen?

96
00:14:33,000 --> 00:14:37,000
Er experimentierte damit, die Intelligenz von Alligatoren zu steigern.

97
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
Schnell, wo ist das Labor Ihres Mannes?

98
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
Oh, das ist es da drüben. Warum? Was werden Sie tun?

99
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Vielleicht, nur vielleicht.

100
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
Wenn Ihr Mann etwas Serum im Labor gelassen hat, kann ich es analysieren.

101
00:14:47,000 --> 00:14:52,000
Vielleicht finde ich einen Weg, die Auswirkungen umzukehren, und ich muss umziehen.

102
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
Zum Glück weiß ich genug, um Chemikalien analysieren zu können.

103
00:14:55,000 --> 00:15:00,000
Wer hätte gedacht, dass ich zunächst mit dem Fotografieren beginnen und am Ende mit Reagenzgläsern spielen würde?

104
00:15:00,000 --> 00:15:03,000
Dieses Zeug ist in Ordnung das Serum.

105
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Nur zur Kontrolle.

106
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
Jetzt geht es an die Arbeit.

107
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
Ich frage mich jedenfalls, wo das Ding ist.

108
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
Seltsam, ich habe es noch nicht gesehen.

109
00:15:18,000 --> 00:15:22,000
Also, Spider-Man, ich habe über dich gelesen.

110
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
Du wirst versuchen, mich aufzuhalten.

111
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
Kein Mensch darf mich aufhalten.

112
00:15:28,000 --> 00:15:32,000
Geben Sie mir jetzt bitte das Serum.

114
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
Er bekam die Flasche Serum.

115
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Aber ich habe den Umkehrer.

116
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Billy, beweg dich!

117
00:16:08,000 --> 00:16:12,000
Spider-Man, ich habe dich erledigt.

118
00:16:12,000 --> 00:16:17,000
Wenn ich dich und das schwarze Augenlid des Conners in die Hände bekomme.

119
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Genug Spiele, Monster.

120
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
Hier komme ich, bereit oder nicht.

122
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
Ich muss verhindern, dass er das Serum anderen Reptilien gibt.

123
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
Warte, Spider-Sense kribbelt.

124
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
Die Gefahr in dieser Richtung muss von Reptilien ausgehen.

126
00:17:12,000 --> 00:17:19,000
Wie kannst du es wagen, in meinen Sumpf einzudringen? Sie fliehen wie Mäuse.

127
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
Aber ich verschwende Zeit.

128
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
Spider-Man muss immer noch hinter mir her sein.

129
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
Ich muss auf ihn warten.

130
00:17:26,000 --> 00:17:30,000
Ich glaube nicht, dass er unter Wasser atmen kann.

131
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Er ist hier irgendwo in der Nähe.

132
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
Ich kann es fühlen.

133
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
Spider-Sense kribbelt stärker.

134
00:17:38,000 --> 00:17:42,000
Wo ist er?

136
00:18:04,000 --> 00:18:08,000
Er ist noch nicht aus dem Wasser gekommen und mein Spider-Sense kribbelt nicht mehr.

137
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Nun, alles was ich tun muss, ist einen Rückzieher zu machen.

138
00:18:10,000 --> 00:18:16,000
Vielleicht kann ich bei Mrs. Conner herausfinden, wo Conner seine Reptilien gehalten hat.

139
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Ich habe den Serum Reverser dabei.

140
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Wissen Sie, wo Ihr Mann seine Exemplare aufbewahrt hat?

141
00:18:20,000 --> 00:18:24,000
In der alten spanischen Festung. Alter Spider-Man, bitte beeil dich.

142
00:18:24,000 --> 00:18:28,000
Er sollte das Serum an alle anderen Reptilien verfüttern.

143
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
Tolle Spinne.

144
00:18:30,000 --> 00:18:38,000
Du musst ihn nur aufhalten.

145
00:18:38,000 --> 00:18:42,000
Jetzt sollen die Sümpfe uns gehören.

146
00:18:42,000 --> 00:18:46,000
Reptilien werden wieder die Erde beherrschen.

147
00:18:46,000 --> 00:18:56,000
Bald werden meine Freunde, werden Sie denken, wissen, dass Sie sich mir zum Erobern anschließen werden.

148
00:18:56,000 --> 00:18:59,000
Holen Sie sich ein paar Tipps für J.J.

149
00:18:59,000 --> 00:19:06,000
Schade, dass ich auch kein Tonbandgerät habe.

150
00:19:06,000 --> 00:19:10,000
Spider-Man, was für eine angenehme Überraschung.

151
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
Kam zum Abendessen vorbei.

152
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
Meine Freunde, bitte, sie sind vorbei.

153
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
Ich werde mich um Conner's kümmern.

154
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
Holen Sie sich den Menschen.

155
00:19:22,000 --> 00:19:35,000
Diese Alligatoren kamen zu nahe, um sich zu trösten, aber wo ist...

156
00:19:35,000 --> 00:19:41,000
Nehmen Sie Ihre Medizin.

157
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
Wow.

158
00:19:43,000 --> 00:19:47,000
Es raubte ihm nicht nur seine Intelligenz, es raubte ihm auch.

159
00:19:47,000 --> 00:19:51,000
Jetzt muss ich Conner's finden.

160
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Es war ein Albtraum.

161
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
Ich weiß nicht, wie ich dir jemals danken soll.

162
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
Oh, es war nichts.

163
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
Das ist das letzte Mal, dass ich mit der Intelligenz von Reptilien experimentiere.

164
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
Auf Wiedersehen, Dr. Conner.

165
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Ich sollte dich feuern, Parker.

166
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
Ich hatte die Druckmaschinen aufgebaut und einen flammenden Leitartikel geschrieben.

167
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
Ich war bereit, einen Mammut-Kreuzzug zu starten.

168
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Aber Herr Jameson...

169
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Sagen Sie mir nicht, Mr. Jameson.

170
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
Nein, ich werde das niemals ausleben.

171
00:20:17,000 --> 00:20:21,000
Von meinem eigenen Fuß in den Rücken gestochen.

172
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Warten.

173
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
Wie bist du überhaupt nach Florida gekommen?

174
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Nein, vergiss es.

175
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
Mit meinem Luxus kann ich mir sagen, dass Spider-Man dich auf seinem Rücken dorthin getragen hat.

176
00:20:30,000 --> 00:20:38,000
Dann bin ich mir sicher, dass ihr alle gegen mich plant.

177
00:20:44,000 --> 00:20:48,000
Spider-Man, Spider-Man tut, was eine Spinne kann.

178
00:20:48,000 --> 00:20:53,000
Spinnt ein Netz beliebiger Größe und fängt seine Samen wie Fliegen.

179
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
Achtung.

180
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
Hier kommt der Spider-Man.

181
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
Ist er stark?

182
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Hör zu, Alter.

183
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Er hat radioaktives Blut.

184
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
Kannst du von einem Faden schwingen?

185
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
Werfen Sie einen Blick nach oben.

186
00:21:06,000 --> 00:21:10,000
Hallo, da ist der Spider-Man.

187
00:21:10,000 --> 00:21:15,000
In der Kälte der Nacht, am Tatort.

188
00:21:15,000 --> 00:21:20,000
Wie eine Lichterstraße kommt er gerade noch rechtzeitig.

189
00:21:20,000 --> 00:21:24,000
Spider-Man, Spider-Man, freundlicher Nachbarschafts-Spider-Man.

190
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
Gut beherrscht wird er ignoriert.

191
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
Für ihn ist Taten sein Lohn.

192
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
Das Leben ist eine große Qual.

193
00:21:32,000 --> 00:21:37,000
Wo immer es wehtut, findet man einen Spider-Man.

194
00:21:40,000 --> 00:21:42,060
Du